Each social group has its own set of phrases and concepts, a lexicon in which traditional phrases or individual words are replaced by "highly specialized". Adolescents, representatives of informal subcultures, specialists in any field, criminals - they all speak to one degree or another in their own special dialect. However, often such words become quite popular and pass from narrow circles to the broad masses. In this case, it is desirable to clearly understand what exactly this concept means and in what cases it is used. Let's analyze the meaning of the word "nishtyak".
So familiar
At first glance, everything seems extremely simple and clear, what is there to understand? Most often, this term is used to refer to everything that is good, pleasant, giving positive or positive emotions. For example, to the question: “How is the vacation?” - they answered you: “Nishtyak!” And it immediately becomes clear that the rest of the person was a success. Where did it come from in our colloquial speech? From the criminal world. Gradually entrenched thanks to the hippie movement, and then settled in the vocabulary of young people. The meaning of the word "nishtyak" changed depending on the environment in which it got used.
And the unknown
Those whoseyouth fell on the 7-8 decade of the 20th century, they remember the hippie movement and their very specific lexicon, in which English words, distorting, were pronounced in a special manner, surrounded by quite even Russian ones: “Well, why did Iza roll out at me?” The lion's share of their terms was taken from the thieves' world: "bayan", "move" - a syringe and inject, respectively. From the lips of hippies, the meaning of the word "nishtyak" should be understood as the remnants of any food on a plate in open street cafes, which they did not disdain to eat. Also, it could be any used things that got free of charge or for purely symbolic pennies. The same word was used to refer to cigarette butts or cannabis cigarettes.
Jargon
In the environment of criminals, the meaning of the word "nishtyak" is interpreted ambiguously: from negative to more familiar "everything is fine." Depends on the general context of the conversation and its emotional coloring. In order to understand where such polar semantic loads come from, one will have to turn to the origins. In the Hebrew language there is a word that, translated into mighty and great Russian, sounds like "nishtak", and it means "we will be calm." Another version, according to which the word "nishtyak" acquires a negative meaning, says that it is customary to designate the perineum, the distance from the anus to the penis. That is, things are not there and not here, in stagnation. Considering that many slang phrases and words have a rather bright sexual connotation, this theory has a place to be.
Summing up
YetToday, most people perceive the meaning of "nishtyak" as positive. In the sense of "everything is OK", "good". If, by the will of fate, you have to deal with criminal elements, do not rush to shine with your knowledge of the thieves' dialect, otherwise the consequences can be sad. And in general, in this world it is customary to speak little and not to chat in vain, because words may require an answer.
