Veil is a continuous cover covering something. The noun belongs to the category of obsolete and forgotten words. The idiomatic expressions associated with it are of interest. Below we will try to give answers to frequently asked questions related to phraseological units that contain the phrases veil in front of the eyes and veil in front of the eyes.
Historical background
Trace the chronology of interpretation with the help of dictionaries. In Ushakov's reference book, one can find an interpretation of the word as a synonym for a bedspread. In the Orthodox vocabulary, it is illuminated that the shroud is a special cover for covering sacred objects after worship. The dictionaries of Ozhegov and Efremova explain the meaning of the word as a continuous veil.
When studying a phraseological collection, you can find a phrase in a complete sentence, which has the character of edification, a conclusion: "It is as if a veil has fallen from the eyes - someone suddenly found out the truth and realized that they were wrong before."
Sustained speech patterns
Phraseology is a relatively young science, it arose in the forties of the XX century. The birth of the linguistic discipline is associated with the name of Academician V. V. Vinogradova.
For many years, scientists have been trying to classify popular expressions. Among the existing typologies, the division into Russian and borrowed is the most common. Explanatory Dictionary V. I. Dahl contains more than 900 phraseological units, modern analogues are more multifaceted, they include biblical, feminine and even kitchen linguistics.
The main feature of phraseological metaphors is that they do not arise in the process of communication, but are born as a ready-made integral element. Once free phrases turned into linguistic fossils and remained indivisible. Idioms are not amenable to literal translation into another language, so there are difficulties in understanding the semantic load. An important indicator of a stable phrase is its integrity, indivisibility not only in form, but also in essence.
Semantics
There are many phrases in which eyes are mentioned, they are very aphoristic (eyes run wide, shoot with eyes). Scientific luminaries believe that a person receives 90% of information through the ability to see. People tend to think that informing expands the inner world.
Veil before the eyes - this expression means a fog that prevents a clear, correct vision of something or someone. The following statements can be considered synonymous:
- show off - give a false impression;
- an eyesore is a veil or barrier;
- veil on the eyes is something that prevents you from seeing the truth.
Conclusions
Phraseological units are an important component of the vocabulary of mankind, they generate a linguistic picture of the world. Manylinguists are exploring options for modern uses of wording, with the aim of improving the use of stable phrases in oral communication. Thus, we figured out that the veil is a veil covering the view, and idiomatic expressions that include a noun mean the impossibility of seeing the existing order in the world.
