Jargon and dialect words often become a stumbling block when communicating between people of different generations or from different areas. Of particular danger are those that characterize a person. They may come across as offensive, even if they involve the most positive qualities.
"Molorik" is one of the concepts often mentioned in colloquial speech, which is not a shame to call a close friend or younger comrade. But what meaning does the speaker put into it? How to pronounce correctly? Let's figure it out!
Correct accent
Youth slang is very malleable: it often borrows foreign terms, modifying them for itself. Pronunciation and spelling vary by region. Some sources claim that in the Chelyabinsk region, “molorik” is almost a direct copy of “(kind) well done”, which is why the first “o” becomes stressed.
And in the same Tyumen spelling through "a" is more popular, and the stress is placed on the second syllable. In this case, there is a rapprochement with the slang "small" in the meaning of "boy, young man."
Both forms are acceptable, but to achieve understanding, you should use the one that is in demand in a particular Russian-speaking region.
Original Praise
How to understand what the interlocutor said? It’s better to figure out what “molorik” means, you can through the synonyms closest to it. When a person is called that, they want to say that he:
- cool;
- beautiful;
- cool;
- well done.
Anyway, it's about praise. A phrase with a capacious epithet can mean the listener's agreement with your position in the dispute, judgments or actions. Express appreciation for the work done. Serve as a sign of full support and approval. Despite its popularity among young people, middle-aged and older people have noticed it.
Criminal activity
However, there is a not so rosy interpretation. A similar thing happens when approaching the word "kid", when they designate an errand boy or a young gang member. For example, in the Komi Republic, the concept of "molorik" is an indication of a thief who specializes in petty theft. Not the most common option, but be careful in your statements so as not to offend the interlocutor.
Beautiful conversation
It is impossible to use a colorful definition in an official conversation - it immediately reduces the level of discussion. But if a friend managed to get tickets for a concert or decided to propose to his beloved, he is a moloric - that's without a doubt! It is acceptable to characterize even as a motivation of the student by the mentor to continue the studies. In communication with loved ones, in a personal conversation, the word allows you to find a commonlanguage, removes formalities. And if you manage to screw praise into the conversation, you will be a real good fellow!
